Аннотация
Начиная с этого номера, мы, с разрешения Локеша Чандры, публикуем переводы отдельных статей «Словаря буддийской иконографии» (Нью-Дели, 2005) в переводе С.М. Белокуровой. Мы сохраняем транскрипцию тибетского написания имен, а также без изменения сохранен список литературы. В этой статье рассматривается Жамсран – изначально монгольское божество, которое трансформировалось в защитника веры, и Бакула или Накула, пятый из 18 архатов.
Библиографические ссылки
- Rene de Nebesky-Wojkowitz Oracles and Demons of Tibet, The Hague (Mouton&Co.), 1956.
- Giuseppe Tucci Tibetan Painted Scrolls, Rome, 1949.
- Albert Grunvedel Mythologie des Buddhismus in Tibet und der Mongolei, Leipzig (F.A. Brockman), 1900.
- Alice Getty The Gods of Northern Buddhism, photographic reprint of the second edition of 1928, Tokyo (Charles E. Tuttle Co.), 1962.
- Neven A. Lamaistic Art, Brussels (Societe Generale de Banque), 1975.
- Ursula Toyka-Fuong Ikonographie und Symbolik des Tibetischen Buddhismus, B, Die Kultplastik der Sammlung Werner Schulemann im Museum fur Ostasiatische Kunst, K?ln, Wiesbaden (Otto Harrasowitz), 1983.
- Hans Wolfgang Schumann Buddhistische Bilderwelt: ein ikonographisches Handbuch des Malayana – und Tantrayana Buddhismus, Koln(Eugen Diederichs Verlag), 1986.
- Tsulyem N. Development of the Mongolian National Style Painting “Mongol Zurag” in Brief, Ulanbator (State Publishing House), 1986.
- Harry Halen Mirrors of the Void: Buddhist Art in the National Museum of Finland, Helsinki, 1987.
- Gerd-Wolfgang Essen & Tsering Tashi Thingo, Die Gotter im Himalaya, Buddhistische Kunst Tibets, Die Sammlung Gerd-Wolfgang Essen, Munchen (Prestel-Verlag), 1990.
- Lokesh Chandra Iconography of the Thousand Buddhas, Satapitaka Series no. 386, New Delhi (Aditya Prakashan), 1996.
- Lokesh Chandra Buddhist Iconography, Satipitaka Series no. 342, New Delhi (Aditya Prakashan), 1991.
- Е.T.C. Werner A Dictionary of Chinese Mythology, New York (The Julian Press, Inc.), 1932.
- Helen B. Chapin A long roll of Buddhist images, revised by Alexander C. Soper, Artibus Asiae I (32.5-40), II (32.157-199), III (32.259-306), IV (33.75-140), 1970.