In the river of time: a conceptual rethinking of the Adyghe women’s costume in the work of Madina Saral’p
Выпуск № 3 (42) 2026 журнала "Искусство Евразии"
PDF (Русский)
JATS XML (Русский)
PDF (Русский)
JATS XML (Русский)

Keywords

traditional women’s costume, Adyghe, ethno-design, contemporary art of the Caucasus, costume semiotics, Madina Saral’p, cultural memory,

How to Cite

Kanokova F. Y., Kabardova A. A. In the river of time: a conceptual rethinking of the Adyghe women’s costume in the work of Madina Saral’p // The Art of Eurasia, 2026. № 3 (42). P. 102–123. URL: https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.03.005.
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Current Issue

Make a Submission

Abstract

The article is devoted to the analysis of the work of the leading Caucasian fashion designer Madina Saral’p as an example of a modern conceptual reinterpretation of the traditional Adyghe women’s costume. The purpose of the study is to explore the creative method of Madina Saral’p, identify the main concepts underlying her approach to the interpretation of traditional costume, and understand its significance for the contemporary artistic process. The study is driven by the need to explore the phenomenon of post-ethnic design, where the national costume becomes not just an object of museum representation but a living medium that conveys profound meanings. The novelty of the study lies in the comprehensive art-historical analysis of Madina Saral’p’s work, which considers her creations not only as examples of high fashion but also as works of conceptual art, as well as in the interpretation of her approach as a gentle deconstruction of the traditional canon.

The material for the study comprises museum and private collections, alongside works by Madina Saral’p presented at her Art Centre, international exhibitions, and in her own publications. The research methodology includes formal and stylistic analysis, a semiotic approach to interpreting the costume’s cultural codes and signs as a text, as well as historical, cultural, and philosophical perspectives. Unlike earlier ethnographic studies that focused on the everyday aspects of the costume, this article explores it as a tool for contemporary artistic expression. The work focuses on such key concepts of the designer’s creativity as the architectonics of the silhouette, the semiotics of details, the philosophy of the ‘invisible’ and ‘silence’ in clothing, as well as the use of modern technologies while preserving the ancient logic of form. The article’s findings demonstrate that Madina Saral’p does not simply reconstruct the past; she creates a futuristic project of national identity by synthesizing the artistic traditions of the Adyghe people with current trends in global art, elevating the costume of her ethnic group beyond craftsmanship into the relevant conceptual space of contemporary culture.

https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.03.005

References

  1. Studenetskaya, E.N. (1989) Clothing of the peoples of the North Caucasus in the 18th–20th centuries. Moscow: Nauka. (In Russ.)
  2. Malbakhov, B.Kh. (2012) Circassian (Adyghe) decorative and applied art. Nalchik: Tetragraf. (In Russ.)
  3. Azamatova, M.-K.Z. (1960) Adyghe folk ornament [Album]. Maykop: Adygeiskoe knizhnoe izdatelstvo. (In Russ.)
  4. Nakov, F.R. (2010) Tkhypkh’e: Adyghe (Circassian) sign system. Nalchik: M. and V. Kotlyarov Publishing House. (In Russ.)
  5. Teuchezh, N.K. (2005) Gold embroidery art of the Adyghes: historical and ethnographic study. Cand. Sc. (History) thesis. Moscow. (In Russ.)
  6. Khokon, S.E. (2014) Ethno-costume in modern Adyghe culture: socio-cultural aspects. Cand. Sc. (Cultural Studies) thesis. Saratov. (In Russ.)
  7. Khokon, S.E. (2011) ‘Cosmic features in symbolics of Adyghe traditional costume’, The Bulletin of the Adyghe State University. Series: Regional Studies: Philosophy, History, Sociology, Jurisprudence, Political Sciences, Cultural Studies, (1). Available from: http://vestnik.adygnet.ru/files/2011.2/1101/khokon2011_2.pdf (accessed 20 April 2026). (In Russ.)
  8. Kidakoeva, N.Z. (2023) Artistic traditions of the Adyghe folk costume in the context of modern clothing design. Cand. Sc. (Art History) thesis. Saint Petersburg. (In Russ.)
  9. Kidakoeva, N.Z. (2018) ‘Conceptualisation of artistic and structural principles of traditional dress in modern apparel design’, Culture and Art, (11), pp. 91–100. (In Russ.)
  10. Ivanokova, M.M. (2018) Adyghe ide. Gold embroidery of the Circassians. Nalchik: M. and V. Kotlyarov Publishing House. (In Russ.)
  11. Kanokova, F.Y., Unezheva, Z.S. and Shishman, Z.R. (2023) ‘Types of women’s belts in the complex of traditional jewelry of the Circassians of the 19th – early 20th centuries’, Decorative art and environment. Gerald of the RGHPU, (4-1), pp. 421–434. (In Russ.)
  12. Kanokova, F.Y., Shaova, L.A., Guzeeva, N.V. and Kochesokova, Y.O. (2024) ‘Corset as an integral component of traditional Adyghe women’s costume’, Decorative art and environment. Gerald of the RGHPU, (4-2), pp. 374–380. (In Russ.)
  13. Kabardova, A.A., Kanokova, F.Y. and Murzakanova, R.M. (2023) ‘Techniques of gold embroidery in the artistic design of the traditional Adyghe women’s costume (on the example of headdresses)’, Decorative art and environment. Gerald of the RGHPU, (2-2), pp. 350–360. (In Russ.)
  14. Fedoseenko, O.A. (ed.) (2016) Adyghe cultural objects in the collection of the Russian Ethnographic Museum [Catalogue]. Saint Petersburg: Slavia. (In Russ.)
  15. Dzhigunova, F.K., Kidakoeva, N.Z., Sihadzhok, I.A., et al. (2016) Traditional clothing and gold embroidery of the Adyghes in the collections of the National Museum of the Republic of Adygea [Catalogue]. Maykop: Natsionalnyi muzei Respubliki Adygea. (In Russ.)
  16. Gardanov, V.K. (ed.) (1974) The Adyghes, Balkars and Karachays in the accounts of European authors of the 13th–19th centuries. Nalchik: Elbrus. (In Russ.)
  17. Saralp, M.L. (2009) ...in the river of time... Adyghe national costume in the context of time. Saint Petersburg: Russian Museum of Ethnography. (In Russ.)