Аннотация
Статья посвящена анализу творчества ведущего кавказского художника-модельера Мадины Саральп как примера современного концептуального переосмысления традиционного адыгского женского костюма. Целью исследования является изучение авторского метода Мадины Саральп, выявление основных концептов, лежащих в основе ее подхода к интерпретации традиционного костюма, и осмысление его значения для современного художественного процесса. Исследование обусловлено необходимостью изучения феномена постэтнического дизайна, где национальный костюм становится не объектом музейной репрезентации, а живым медиумом, транслирующим глубинные смыслы. Новизна исследования заключается в комплексном искусствоведческом анализе творчества Мадины Саральп, в рамках которого ее работы рассматриваются не только в качестве образцов высокой моды, но и как произведения концептуального искусства, а ее художественный метод интерпретируется как бережная деконструкция традиционного канона.
В качестве материала исследования использованы музейные и частные коллекции, работы Мадины Саральп, представленные в экспозиции Арт-центра «Madina Saral’p», на международных выставках и в ее авторских публикациях. Методология исследования включает формально-стилистический анализ, семиотический метод интерпретации знаковой системы и культурных кодов костюма как текста, а также историко-культурный и философский подходы. В отличие от более ранних этнографических исследований, сфокусированных на описании бытовых аспектов костюма, настоящая статья рассматривает его как инструмент современного художественного высказывания. В работе делается упор на такие ключевые концепты творчества художника-модельера, как архитектоника силуэта, семиотика деталей, философия «невидимого» и «тишины» в одежде, а также использование современных технологий при сохранении древней логики формы. Выводы статьи демонстрируют, что Мадина Саральп не просто реконструирует прошлое: она создает футурологический проект национальной идентичности, синтезируя художественные традиции адыгов с актуальными тенденциями мирового искусства и выводя костюм своего этноса за рамки ремесла в актуальное концептуальное пространство современной культуры.
Библиографические ссылки
- Студенецкая Е.Н. Одежда народов Северного Кавказа XVIII–XX вв. М.: Наука, 1989. 288 с., ил.
- Мальбахов Б.Х. Черкесское (адыгское) декоративно-прикладное искусство. Нальчик: Тетраграф, 2012. 333 с., ил.
- Азаматова М.-К.З. Адыгейский народный орнамент : [альбом]. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1960. 134 с.
- Наков Ф.Р. Тхыпхъэ: Адыгская (черкесская) знаковая система. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2010. 116 с.
- Теучеж Н.К. Золотошвейное искусство адыгов: историко-этнографическое исследование : дис. ... канд. ист. наук. М., 2005. 232 с.
- Хокон С.Э. Этнокостюм в современной культуре адыгов: социокультурные аспекты : дис. ... канд. культурологии. Саратов, 2014. 178 с.
- Хокон С.Э. Космизм в символике традиционного адыгского костюма // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2011. № 1. URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2011.2/1101/khokon2011_2.pdf (дата обращения: 20.04.2026).
- Кидакоева Н.З. Художественные традиции народного костюма адыгов в контексте современного дизайна одежды : дис. … канд. искусствоведения. СПб., 2023. 252 с.
- Кидакоева Н.З. Концептуализация художественно-конструктивных принципов традиционного костюма в современном дизайн-проектировании одежды // Культура и искусство. 2018. № 11. С. 91–100.
- Иванокова М.М. Адыгэ идэ. Золотое шитье черкесов. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2018. 472 с.
- Канокова Ф.Ю., Унежева З.С., Шишман З.Р. Типы женских поясов в комплексе традиционных ювелирных украшений адыгов XIX – начала XX века // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. 2023. № 4-1. С. 421–434.
- Канокова Ф.Ю., Шаова Л.А., Гузеева Н.В., Кочесокова Ю.О. Корсет как неотъемлемый компонент традиционного адыгского женского костюма // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. 2024. № 4-2. С. 374–380.
- Кабардова А.А., Канокова Ф.Ю., Мурзаканова Р.М. Техники золотого шитья в традиционном адыгском женском костюме (на примере шапок) // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. 2023. № 2-2. С. 350–360.
- Предметы культуры адыгов в собрании Российского этнографического музея : каталог / под ред. О.А. Федосеенко. СПб.: Славия, 2016. 267 с.
- Традиционная одежда и золотое шитье адыгов в фондах Национального музея Республики Адыгея : каталог / Джигунова Ф.К., Кидакоева Н.З., Сихаджок И.А. [и др.]. Майкоп: Национальный музей Республики Адыгея, 2016. 150 с.
- Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. / ред.-сост. В.К. Гарданов. Нальчик: Эльбрус, 1974. 635 с.
- Саральп М.Л. …в реке времени… Адыгский национальный костюм в контексте времени. СПб.: Российский этнографический музей, 2009. 160 с.








