В реке времени: концептуальное переосмысление адыгского женского костюма в творчестве Мадины Саральп
Выпуск № 3 (42) 2026 журнала "Искусство Евразии"
PDF
JATS XML
PDF
JATS XML

Ключевые слова

традиционный женский костюм, адыги, этнодизайн, современное искусство Кавказа, семиотика костюма, Мадина Саральп, культурная память,

Как цитировать

Канокова Ф. Ю., Кабардова А. А. В реке времени: концептуальное переосмысление адыгского женского костюма в творчестве Мадины Саральп // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2026. № 3 (42). С. 102–123. URL: https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.03.005.
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Текущий выпуск

Отправить материал

Аннотация

Статья посвящена анализу творчества ведущего кавказского художника-модельера Мадины Саральп как примера современного концептуального переосмысления традиционного адыгского женского костюма. Целью исследования является изучение авторского метода Мадины Саральп, выявление основных концептов, лежащих в основе ее подхода к интерпретации традиционного костюма, и осмысление его значения для современного художественного процесса. Исследование обусловлено необходимостью изучения феномена постэтнического дизайна, где национальный костюм становится не объектом музейной репрезентации, а живым медиумом, транслирующим глубинные смыслы. Новизна исследования заключается в комплексном искусствоведческом анализе творчества Мадины Саральп, в рамках которого ее работы рассматриваются не только в качестве образцов высокой моды, но и как произведения концептуального искусства, а ее художественный метод интерпретируется как бережная деконструкция традиционного канона.

В качестве материала исследования использованы музейные и частные коллекции, работы Мадины Саральп, представленные в экспозиции Арт-центра «Madina Saral’p», на международных выставках и в ее авторских публикациях. Методология исследования включает формально-стилистический анализ, семиотический метод интерпретации знаковой системы и культурных кодов костюма как текста, а также историко-культурный и философский подходы. В отличие от более ранних этнографических исследований, сфокусированных на описании бытовых аспектов костюма, настоящая статья рассматривает его как инструмент современного художественного высказывания. В работе делается упор на такие ключевые концепты творчества художника-модельера, как архитектоника силуэта, семиотика деталей, философия «невидимого» и «тишины» в одежде, а также использование современных технологий при сохранении древней логики формы. Выводы статьи демонстрируют, что Мадина Саральп не просто реконструирует прошлое: она создает футурологический проект национальной идентичности, синтезируя художественные традиции адыгов с актуальными тенденциями мирового искусства и выводя костюм своего этноса за рамки ремесла в актуальное концептуальное пространство современной культуры.

https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.03.005

Библиографические ссылки

  1. Студенецкая Е.Н. Одежда народов Северного Кавказа XVIII–XX вв. М.: Наука, 1989. 288 с., ил.
  2. Мальбахов Б.Х. Черкесское (адыгское) декоративно-прикладное искусство. Нальчик: Тетраграф, 2012. 333 с., ил.
  3. Азаматова М.-К.З. Адыгейский народный орнамент : [альбом]. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1960. 134 с.
  4. Наков Ф.Р. Тхыпхъэ: Адыгская (черкесская) знаковая система. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2010. 116 с.
  5. Теучеж Н.К. Золотошвейное искусство адыгов: историко-этнографическое исследование : дис. ... канд. ист. наук. М., 2005. 232 с.
  6. Хокон С.Э. Этнокостюм в современной культуре адыгов: социокультурные аспекты : дис. ... канд. культурологии. Саратов, 2014. 178 с.
  7. Хокон С.Э. Космизм в символике традиционного адыгского костюма // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. 2011. № 1. URL: http://vestnik.adygnet.ru/files/2011.2/1101/khokon2011_2.pdf (дата обращения: 20.04.2026).
  8. Кидакоева Н.З. Художественные традиции народного костюма адыгов в контексте современного дизайна одежды : дис. … канд. искусствоведения. СПб., 2023. 252 с.
  9. Кидакоева Н.З. Концептуализация художественно-конструктивных принципов традиционного костюма в современном дизайн-проектировании одежды // Культура и искусство. 2018. № 11. С. 91–100.
  10. Иванокова М.М. Адыгэ идэ. Золотое шитье черкесов. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2018. 472 с.
  11. Канокова Ф.Ю., Унежева З.С., Шишман З.Р. Типы женских поясов в комплексе традиционных ювелирных украшений адыгов XIX – начала XX века // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. 2023. № 4-1. С. 421–434.
  12. Канокова Ф.Ю., Шаова Л.А., Гузеева Н.В., Кочесокова Ю.О. Корсет как неотъемлемый компонент традиционного адыгского женского костюма // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. 2024. № 4-2. С. 374–380.
  13. Кабардова А.А., Канокова Ф.Ю., Мурзаканова Р.М. Техники золотого шитья в традиционном адыгском женском костюме (на примере шапок) // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник РГХПУ им. С.Г. Строганова. 2023. № 2-2. С. 350–360.
  14. Предметы культуры адыгов в собрании Российского этнографического музея : каталог / под ред. О.А. Федосеенко. СПб.: Славия, 2016. 267 с.
  15. Традиционная одежда и золотое шитье адыгов в фондах Национального музея Республики Адыгея : каталог / Джигунова Ф.К., Кидакоева Н.З., Сихаджок И.А. [и др.]. Майкоп: Национальный музей Республики Адыгея, 2016. 150 с.
  16. Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. / ред.-сост. В.К. Гарданов. Нальчик: Эльбрус, 1974. 635 с.
  17. Саральп М.Л. …в реке времени… Адыгский национальный костюм в контексте времени. СПб.: Российский этнографический музей, 2009. 160 с.