* Not an advertisement
Abstract
This article focuses on the iconography of Trimurti, which is one of the central concepts in Indian religious philosophy. It represents the trinity of supreme deities who embody various aspects of a single divine origin. Trimurti unites the three key cosmic functions of creation, preservation, and destruction. While the concept of Trimurti is now more widely recognised as a philosophical category than a religious one, the symbolism of Trimurti continues to play an important role in Hinduism and visual art. The article examines the depiction of the triunity of Brahma, Narayana and Maheshvara, as well as the Trimurti mandala and mudra, in the Chinese version of the Tripitaka (5th–6th centuries), which is prevalent in Japan, Vietnam and China, and in the ‘Rishukyo’ translated by Amoghavajra (8th century) and the scroll of Gonkaku (11th–12th centuries). The findings presented in this article can be applied to the study of artistic canons, analyse the historical context and symbolism of images, and attribute and interpret art monuments. The scientific translation and commentary on the article, originally written by Lokesh Chandra for the Dictionary of Buddhist Iconography, has been provided by S.M. Belokurova.
References
- Astley-Kristensen, I. (1991) The Rishukyo: The Sino-Japanese tantric Prajnaparamita in 150 verses: Amoghavajra's version. Tring: Institution of Buddhist Studies.
- Takakusu, J. and Ono, G. (eds.) (1924–1929) Taisho Shinshu Daizokyo Zuzo. The Tripitaka in Chinese (picture section). Tokyo: Daizo shuppan kabushiki kaisha. (In Chin.)
- Devi, G. (1999) Esoteric mudras of Japan (Satapitaka Series, no. 393). New Delhi: Aditya Prakashan.
















