Artistic processes in the early modern period: cultural references and creativity