Реставрация архитектурных построек района Хуэйчжоу: практика восстановления дома Шу Гоаня
Выпуск № 2 (41) 2026 журнала "Искусство Евразии"
PDF
JATS XML
PDF
JATS XML

Ключевые слова

архитектура района Хуэйчжоу, Китай, дом Шу Гоаня, реставрация, адаптивная реконструкция, музеефикация, цифровое документирование,

Как цитировать

Ван С., Воронова М. В. Реставрация архитектурных построек района Хуэйчжоу: практика восстановления дома Шу Гоаня // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2026. № 2 (41). С. 104–123. URL: https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.02.006.
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Текущий выпуск

Отправить материал

Аннотация

Статья посвящена системному анализу подходов к реставрации и сохранению архитектурного наследия исторического региона Хуэйчжоу (Китай) на примере практики восстановления дома Шу Гоаня. Исследование фокусируется на объектах, созданных в период с XVI по начало XX века, в эпоху расцвета хуэйчжоуской купеческой культуры, с детальным научно-практическим разбором процесса реставрации указанного памятника. Для проведения исследования были задействованы историко-хронологический метод, эмпирические методы (натурное обследование, метод мониторинга, интервьюирование), а также сравнительно-сопоставительный и проблемный анализ. Материалами для данного исследования послужили архитектурные объекты исторического региона Хуэйчжоу, созданные в период с XVI по начало XX века, включая детально изучаемый дом Шу Гоаня. Эмпирическую базу составили данные натурных обследований, зафиксировавших физическую деградацию материалов и состояние исторической среды. Источниковую базу работы представляют документальные материалы по государственной охране памятников, проекты адаптивной реконструкции и музеефикации, а также данные социоэкономического анализа, касающиеся вопросов управления наследием и дробления прав собственности на памятники такого типа.

В работе дана структурно-типологическая характеристика хуэйчжоуской архитектуры, чьи аутентичные черты, сформировавшиеся в указанный период, определяются комбинированной деревянно-каменной конструкцией, внутренней планировкой с замкнутыми дворами («саньхэюань», «сыхэюань»), экологически сбалансированной организацией поселений и их социокультурной функцией как центров клановой жизни. Данное наследие сталкивается с комплексом современных вызовов: физической деградацией материалов, функциональным устареванием пространств, нарушением исторической среды поселений и сложностями управления, обусловленными дроблением прав собственности. В исследовании классифицированы современные практики сохранения, среди которых выделены три модели: государственная охрана памятников; адаптивная реконструкция с приспособлением под новые функции; музеефикация и историческая реконструкция, вплоть до переноса объектов. В качестве примера детально рассмотрен проект реставрации дома Шу Гоаня, в рамках которого апробированы такие инструменты, как многоуровневая оценка культурной ценности с учетом периода постройки, применение цифровых технологий документирования и моделирования, а также функционально-пространственная оптимизация, учитывающая историческую планировку. Выводы исследования формируют теоретико-методическую базу для разработки стратегий устойчивого развития и современного приспособления архитектурного наследия Хуэйчжоу с учетом его историко-хронологического контекста.

https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.02.006

Благодарности

Работа выполнена при поддержке гранта в области гуманитарных и социальных наук университетов провинции Аньхой (КНР) «Инновации и применение Хуэйчжоуской трехуровневой резьбы в экологическом дизайне с точки зрения инициативы “Один пояс — один путь”» (SK2020A0068).

Библиографические ссылки

  1. 付俊. 多元业态视角下徽州民居保护与再生研究. 合肥: 合肥工业大学, 2019. 155 页 [Фу Цзюнь. Исследование охраны и восстановления жилой архитектуры Хуэйчжоу с точки зрения многоукладной экономики : дис. ... магистра архитектуры. Хэфэй: Хэфэйский политехнический университет, 2019. 155 с.]. (На кит. яз.)
  2. Ян Тао, Митасова С.А. Факторы возникновения и развития архитектурной резьбы из Хуэйчжоу // Культура и цивилизация. 2023. Том 13. № 8А. С. 167–176.
  3. Лю Чуанхан. Художественные характеристики стиля Хуэй // Вестник науки и образования. 2024. № 10-2 (153). С. 43–47.
  4. 刘羽天, 冯庆成. 皖南地区“一颗印”民居建筑发展现状研究. 四川水泥, 2023年第6期, 第70–75页 [Лю Юйтянь, Фэн Цинчэн. Исследование современного состояния развития жилой архитектуры типа «Икэинь» в южном районе Аньхоя // Сычуаньский цемент. 2023. № 6. С. 70–75]. (На кит. яз.)
  5. 袁欣, 张丹蕾. 聚落探访:徽州传统村落空间布局特征分析-以宏村和西递为例. 安徽建筑, 2023年第30卷第11期, 第5–7页 [Юань Синь, Чжан Даньлэй. Посещение поселения: анализ особенностей пространственной планировки традиционных деревень Хуэйчжоу на примере Хунцуня и Сиди // Аньхойская архитектура. 2023. Т. 30. № 11. С. 5–7]. (На кит. яз.)
  6. Реставрация памятников архитектуры / под ред. С.С. Подъяпольского. М.: Стройиздат, 1988. 264 с.
  7. Щенков А. С. Реставрация памятников архитектуры в исторических городах России. М.: Либроком, 2010. 295 с., ил.
  8. Wang Manqi, Zhang Fangzhu, Wu Fulong “Micro-regeneration”: Toward small-scale, heritage-oriented, and participatory redevelopment in China // Journal of Urban Affairs. 2024. Vol. 46. No. 10. P. 1953–1970. https://doi.org/10.1080/07352166.2022.2139711
  9. 孙迪凡. 地域文化视角下的徽州传统村落民居空间的演变与复兴策略研究. 武汉: 武汉纺织大学, 2023年, 第121页 [Сунь Дифань. Исследование эволюции и стратегий возрождения пространства жилой архитектуры в традиционных деревнях Хуэйчжоу с точки зрения региональной культуры : дис. ... магистра по направлению «Дизайн». Ухань: Уханьский текстильный университет, 2023. 121 с.]. (На кит. яз.)
  10. 裴鹤鸣. 徽州近代建筑遗存现状及其特征研究. 合肥: 安徽建筑大学, 2017年, 第98页 [Пэй Хэмин. Исследование современного состояния и особенностей сохранившихся памятников архитектуры нового времени Хуэйчжоу: дис. ... магистра. Хэфэй: Аньхойский архитектурный университет, 2017. 98 с.]. (На кит. яз.)
  11. 张志华. 古建筑修缮过程中数字化记录的作用和意义-以崇善寺大悲殿为例. 文物鉴定与鉴赏, 2024年第2期, 第32–35页 [Чжан Чжихуа. Роль и значение цифровой фиксации в процессе реставрации памятников архитектуры на примере зала Дабэй монастыря Чуншаньсы // Атрибуция и экспертиза культурных реликвий. 2024. № 2. С. 32–35]. (На кит. яз.)
  12. 沈诗. 安徽屏山传统村落民居建筑研究. 西安: 西安建筑科技大学, 2018年, 第98页 [Шэнь Ши. Исследование жилой архитектуры традиционной деревни Пиншань в Аньхое: дис. ... магистра. Сиань: Сианьский университет архитектуры и технологий, 2018. 98 с.]. (На кит. яз.)
  13. 胡晨, 曹婷, 张杰, 等. 徽州传统建筑的基本特征分析. 山西建筑, 2023年第49卷第13期, 第20–22, 62页 [Ху Чэнь, Цао Тин, Чжан Цзе и др. Анализ основных характеристик традиционной архитектуры Хуэйчжоу // Архитектура Шаньси. 2023. Т. 49. № 13. С. 20–22, 62]. (На кит. яз.)
  14. 张屹然, 陈默. 皖南传统民居的建筑材料及其使用初探. 安徽建筑, 2018年第6期, 第146–148页 [Чжан Ижань, Чэнь Мо. Предварительное исследование строительных материалов традиционной жилой архитектуры южного Аньхоя и их применения // Аньхойская архитектура. 2018. № 6. С. 146–148]. (На кит. яз.)
  15. 刘仁义, 金乃玲. 徽州传统建筑特征图说. 北京: 中国建筑工业出版社, 2015年, 第251页 [Лю Жэньи, Цзинь Найлин. Иллюстрированное описание характеристик традиционной архитектуры Хуэйчжоу. Пекин: Китайское издательство строительной промышленности, 2015. 251 с.]. (На кит. яз.)