Жамсран. Бакула

Аннотация

Начиная с этого номера, мы, с разрешения Локеша Чандры, публикуем переводы отдельных статей «Словаря буддийской иконографии» (Нью-Дели, 2005) в переводе С.М. Белокуровой. Мы сохраняем транскрипцию тибетского написания имен, а также без изменения сохранен список литературы. В этой статье рассматривается Жамсран – изначально монгольское божество, которое трансформировалось в защитника веры, и Бакула или Накула, пятый из 18 архатов.  

Библиографические ссылки

  1. Rene de Nebesky-Wojkowitz Oracles and Demons of Tibet, The Hague (Mouton&Co.), 1956.
  2. Giuseppe Tucci Tibetan Painted Scrolls, Rome, 1949.
  3. Albert Grunvedel Mythologie des Buddhismus in Tibet und der Mongolei, Leipzig (F.A. Brockman), 1900.
  4. Alice Getty The Gods of Northern Buddhism, photographic reprint of the second edition of 1928, Tokyo (Charles E. Tuttle Co.), 1962.
  5. Neven A. Lamaistic Art, Brussels (Societe Generale de Banque), 1975.
  6. Ursula Toyka-Fuong Ikonographie und Symbolik des Tibetischen Buddhismus, B, Die Kultplastik der Sammlung Werner Schulemann im Museum fur Ostasiatische Kunst, K?ln, Wiesbaden (Otto Harrasowitz), 1983.
  7. Hans Wolfgang Schumann Buddhistische Bilderwelt: ein ikonographisches Handbuch des Malayana – und Tantrayana Buddhismus, Koln(Eugen Diederichs Verlag), 1986.
  8. Tsulyem N. Development of the Mongolian National Style Painting “Mongol Zurag” in Brief, Ulanbator (State Publishing House), 1986.
  9. Harry Halen Mirrors of the Void: Buddhist Art in the National Museum of Finland, Helsinki, 1987.
  10. Gerd-Wolfgang Essen & Tsering Tashi Thingo, Die Gotter im Himalaya, Buddhistische Kunst Tibets, Die Sammlung Gerd-Wolfgang Essen, Munchen (Prestel-Verlag), 1990.
  11. Lokesh Chandra Iconography of the Thousand Buddhas, Satapitaka Series no. 386, New Delhi (Aditya Prakashan), 1996.
  12. Lokesh Chandra Buddhist Iconography, Satipitaka Series no. 342, New Delhi (Aditya Prakashan), 1991.
  13. Е.T.C. Werner A Dictionary of Chinese Mythology, New York (The Julian Press, Inc.), 1932.
  14. Helen B. Chapin A long roll of Buddhist images, revised by Alexander C. Soper, Artibus Asiae I (32.5-40), II (32.157-199), III (32.259-306), IV (33.75-140), 1970.