Фэйтянь как элемент верхнего регистра в пещерах Могао № 220 и № 103: к вопросу о визуальном порядке танского ансамбля
Выпуск № 2 (41) 2026 журнала "Искусство Евразии"
PDF
JATS XML
PDF
JATS XML

Ключевые слова

Дуньхуан, Могао, фэйтянь, верхний регистр, визуальный порядок, пещера № 220, пещера № 103, танская стенопись,

Как цитировать

Бай С. Фэйтянь как элемент верхнего регистра в пещерах Могао № 220 и № 103: к вопросу о визуальном порядке танского ансамбля // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2026. № 2 (41). С. 84–91. URL: https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.02.004.
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Текущий выпуск

Отправить материал

Аннотация

Статья посвящена роли фэйтянь (образов небесных существ буддийского пантеона) в организации верхнего регистра двух танских пещер Могао — № 220 раннего Тан и № 103 высокого Тан. Под искусством Дуньхуана в работе понимается не только совокупность отдельных фресок и скульптур, но и целостная система буддийского пещерного ансамбля, где архитектура, живопись, пластика, орнамент и маршрут зрительского восприятия связаны между собой. Фэйтянь рассматриваются как небесные существа и участники буддийского визуального пространства: они летят, танцуют, музицируют, рассыпают цветы и совершают подношения Будде. В пещерах Могао эти фигуры размещаются на сводах, над нишами и в верхних зонах стен, поэтому их значение не исчерпывается декоративной функцией. Цель статьи — показать, каким образом фэйтянь участвуют в построении визуального порядка конкретного ансамбля. Материал составляют опубликованные исследования о дуньхуанской стенописи, пространственном опыте Могао и иконографии Вималакирти, а также визуальное сопоставление композиций двух пещер. Анализ строится по четырем параметрам: положение фигур в пещере, характер движения, отношение к входу и нише, участие в организации верхнего регистра. Сопоставление показывает, что в пещере № 220 фэйтянь образуют распределенный верхний пояс, связывающий южную, северную и западную зоны и поддерживающий полицентрическую структуру раннетанского ансамбля. В пещере № 103 их роль становится более локальной: они акцентируют верх северной стены и подчиняются более собранному порядку высокого Тан. Тем самым фэйтянь выступают не как второстепенный орнаментальный мотив, а как показатель изменения пространственной логики дуньхуанской стенописи.

https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2026.02.004

Библиографические ссылки

  1. Мерекина О.О., Панова О.С. Восприятие росписей пещерного комплекса Могао в период Китайской Республики (1911–1949): от забвения к сокровищнице китайской культуры // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2022. Т. 12. С. 574–584. https://doi.org/10.18688/aa2212-06-45.
  2. Фань Цзюнь. Возрождение дуньхуанского танца в современной хореографии Китая // Pan-Art. 2025. Т. 5. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/pa20250053.
  3. Иванова Ю.В. Дуньхуан в эпоху цифровизации: медиатизация сакрального наследия и культурная дипломатия Китая // Культура и искусство. 2025. № 10. С. 66–78. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2025.10.76334.
  4. 赵燕林. 莫高窟第220窟维摩诘经变帝王像研究[J]. 敦煌研究, 2018年第06期, 第20–31页[Чжао Яньлинь. Исследование изображений императоров в цзинбянь «Вэймоцзе» из пещеры 220 Дуньхуана (Могао) // Дуньхуан яньцзю (Исследования Дуньхуана). 2018. № 6. С. 20–31]. (На кит. яз.)
  5. 于向东. 敦煌维摩诘经变以窟门为中心的设计意匠—以莫高窟第103窟为例[J]. 敦煌学辑刊, 2010年第03期, 第133-141页 [Юй Сяндун. Замысел композиции вокруг пещерного входа в изображении Вималакирти: на материале пещеры Могао № 103 // Дуньхуан сюэ цзикань (Сборник исследований Дуньхуана). 2010. № 3. С. 133–141]. (На кит. яз.)
  6. 吴佳桐. 敦煌壁画中飞天舞者形象演变特征研究[D]. 长春: 吉林艺术学院, 2018年 [У Цзятун. Исследование эволюции образа танцующей фэйтянь в дуньхуанской стенописи : магистерская диссертация. Чанчунь: Цзилиньский художественный институт, 2018]. (На кит. яз.)
  7. 赵声良. 飞天艺术: 从印度到中国[M]. 南京: 江苏美术出版社, 2008. 191页 [Чжао Шэнлян. Искусство фэйтянь: от Индии к Китаю. Нанкин: Цзянсу мэйшу чубаньшэ, 2008. 191 с.]. (На кит. яз.)
  8. 岳京京. 敦煌壁画飞天形象研究[D]. 兰州: 西北师范大学, 2020年 [Юэ Цзинцзин. Исследование образов фэйтянь в дуньхуанской стенописи : магистерская диссертация. Ланьчжоу: Северо-Западный педагогический университет, 2020]. (На кит. яз.)
  9. Wang Weiqiao, Aibin Yan. Body, scale, and space: study on the spatial construction of Mogao Cave 254 // Religions. 2023. Vol. 14. No. 7. Art. 953. https://doi.org/10.3390/rel14070953.
  10. Wu Hung. Spatial Dunhuang: Experiencing the Mogao Caves. Seattle: University of Washington Press, 2023. 392 p.
  11. Peng Xueyang. Visualizing the spirit consciousness: reinterpreting the Medicine Buddha tableau in Mogao Cave 220 (642 CE) // Religions. 2025. Vol. 16. No. 10. Art. 1225. https://doi.org/10.3390/rel16101225.
  12. 贺世哲. 敦煌莫高窟壁画中的《维摩诘经变》[J]. 敦煌研究, 1982年第02期, 第62-87页 [Хэ Шичжэ. Изображения по «Вималакирти-нирдеша-сутре» в стенописи Могао // Дуньхуан яньцзю (Исследования Дуньхуана). 1982. № 2. С. 62–87]. (На кит. яз.)
  13. Hamada Tamami. Śākyamuni Buddha world depicted in Vimalakīrti scenes in Dunhuang Mogao Caves: the expansion of Buddha land to China // Hualin International Journal of Buddhist Studies. 2021. Vol. 4. No. 1. P. 37–58. https://doi.org/10.15239/hijbs.04.01.02.
  14. 魏迎春. 敦煌莫高窟第103窟维摩诘像与吴道子画风[J]. 艺术百家, 2016年32卷第2期,第214-217, 232页 [Вэй Инчунь. Образ Вималакирти в пещере Могао № 103 и стиль живописи У Даоцзы // Искусство байцзя (Hundred Schools in Arts). 2016. Т. 32. № 2. С. 214–217, 232]. (На кит. яз.)
  15. 段文杰. 略论敦煌壁画的风格特点和艺术成就[J]. 敦煌研究, 1982年第02期, 第1-16页 [Дуань Вэньцзе. О стилевых особенностях и художественных достижениях дуньхуанской стенописи // Дуньхуан яньцзю (Исследования Дуньхуана). 1982. № 2. С. 1–16]. (На кит. яз.)