Аннотация
Исследование обращено к феномену ленинградской «школы» литографии, в истории которой важное место занимал факт ее международного признания в период «оттепели». Среди прочего это было связано с выставкой, состоявшейся в галерее Гросвенор в Лондоне в 1961 году, после чего работы ленинградских художников были также показаны в США и приобретены в некоторые известные собрания. Поскольку интерес к этому событию до сих пор сохраняется и отражается в различных инициативах, касающихся своеобразия петербургской (ленинградской) художественной традиции, оно представляется актуальным поводом вновь обратиться, хотя бы опосредованно, к вопросам идентичности петербургского искусства. Как объект контекстуального исследования выставка в Лондоне анализируется с различных сторон. Во-первых, прослеживается ее предыстория, связанная с проведением зарубежных экспозиций советской графики (конец 1930-х – 1950-е), а также русской и советской живописи (1959). В связи с этим уделяется внимание и дискурсу британской арт-критики того времени. Во-вторых, рассматривается контекст английской печатной графики, один из видных представителей которой, художник Джулиан Тревельян, посетил незадолго до открытия выставки ленинградский Союз художников и в 1961 году опубликовал свои впечатления в журнале «The Studio». В-третьих, отталкиваясь от рецептивных формулировок английских критиков, автор обсуждает вопросы художественной стилистики в диапазоне между соцреализмом и «фигуративным» искусством. Итоговые выводы сосредоточены на проблеме интернациональной транскрипции образно-стилистического языка отечественного искусства, в частности ленинградской графики XX века.
Библиографические ссылки
- Козырева Н.М. Ленинградская станковая литография, 1933–1963. Из истории экспериментальной графической мастерской ЛОСХа : каталог выставки. Ленинград: Государственный Русский музей, 1986. 148 с.
- Козырева Н.М. Формирование и развитие художественных принципов ленинградского эстампа в 1930-е – 1960-е годы (на материале экспериментальной графической мастерской ЛОСХ) : автореф. дис. … канд. искусствоведения. СПб., 1994. 24 с.
- Кононихин Н.Ю. Ленинградская школа литографии. Путь длиною в век. СПб.: НП-Принт, 2021. 360 с.
- Кононихин Н.Ю. Триумф ленинградской литографии. Лондон – Нью-Йорк – 1961 // Ленинградская литография. Место встречи / сост. Н.Ю. Кононихин. СПб.: [б. и.], 2017. С. 11–22.
- Ленинградская литография. Место встречи / сост. Н.Ю. Кононихин. СПб.: [б. и.], 2017. 216 с.
- Шток М.Ф. Ленинградская экспериментальная литографская мастерская и культурная дипломатия в 1960-х годах // Ленинградская литография. Место встречи / сост. Н.Ю. Кононихин. СПб.: [б. и.], 2017. С. 23–36.
- Anatoli Kaplan: Lithographs, 22nd Nov. – 31st Dec. 1961. London: Grosvenor Gallery, 1961. P. 1.
- Кизельватер Г.Д. Время надежд, время иллюзий. Проблемы истории советского неофициального искусства. 1950–1960 годы. Статьи и материалы. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 560 с.
- Soviet painting at the Royal Academy / Editorial // The Burlington Magazine. 1959. Vol. 101. № 671: Russian art and artistic activity in the U.S.S.R. P. 43.
- Exhibition of Soviet graphic art collected by VOKS: [Royal Academy of Arts, London, January 26th – March 18th, 1945] / foreword by A.A. Sidorov. London: Royal Academy of Arts, 1945. 32 p.
- Гончаров А.Д. На Всемирной выставке в Брюсселе // Творчество. 1958. № 7. С. 5–7.
- Горяинов В.В. 30-я биеннале // Творчество. 1960. № 10. С. 22.
- Ляхов В.Н. Четырнадцать дней в Лондоне // Творчество. 1960. № 5. С. 21.
- Trevelyan J. Russian art for Western collectors // The Studio. 1961. Vol. 101. № 818. P. 208–213.
- Rose A. Foreword // Out of print: British printmaking 1946–1976 : exhibition catalogue / comp. B. Robertson. London: The British Council (Visual Arts Publications), 1994. P. 3–8.
- Clegg M. Introduction // Clegg M. Lithographic fever: Britain’s mid-century print-boom : extended catalogue, 29th May – 31st Oct. 2021. Saffron Walden: Fry Art Gallery, 2021. P. 1–13.
- Rouve P. Art Equality // Art News and Review. 1957. 21st December. P. 2.
- Clegg M. ‘The poor man’s picture gallery’: an enquiry into artists’ printmaking and print images in the cultural and political context of post-war Britain, 1945–60: a thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of Doctor of Philosophy. Birmingham: University of Birmingham, 2021. 480 p.
- Бейли М. Как Джулиан Тревельян угодил в шпионы // The Art Newspaper Russia. 2015. № 1. С. 30.
- Retlaw R. The vitality of Leningrad lithographers // Connoisseur. 1961. Vol. CXLVII. № 594. P. 270–271.
- Zigrosser C. Department of prints and drawings // Philadelphia Museum of art bulletin. 1961. Vol. 56. № 270, Annual Report, 1960–1961. P. 98–100.
- Zigrosser C. Foreword // Philadelphia Museum bulletin. 1941. Vol. 37. № 191. Part 2. Contemporary Russian graphic art. P. 3.
- Brinton Ch. The essence of Soviet graphic art // Philadelphia Museum bulletin. 1941. Vol. 37. № 191. Part 2. Contemporary Russian graphic art. P. 4–5.
- Mullaly T. Introduction // Lithographs by twenty-seven Soviet artists : catalogue of exhibition, May 9 – June 10, 1961. London: Grosvenor Gallery, 1961. P. 3.
- Shipp H. Graphic Art from USSR // Apollo. 1961. Vol. 73. № 5. P. 156–157.







