Варша

Краткое сообщение

УДК 745.04+75.046(294.3)

DOI 10.46748/ARTEURAS.2023.01.016

ЛОКЕШ ЧАНДРА

Статья посвящена иконографии и символике Варши, богине, символизирующей в буддизме времена года. В статье приводятся изображения из монгольского Ганджура (1717–1720), книги «Тибетские рукописные свитки», китайских и японских трактатов «300 icons» (1751) и «360 icons» (1761), «Собрание изображений мудр в Мантраяне». Перевод статьи Локеша Чандры из «Словаря буддийской иконографии» выполнен С.М. Белокуровой. Статья проиллюстрирована.

Ключевые слова: Локеш Чандра, Варша, символика, иконография, Словарь буддийской иконографии, буддийское искусство

Локеш Чандра. «Словарь буддийской иконографии»

Том 14, с. 4244

Варша — «Сезон дождей».Варша-деви (монг. Жун-у охин тэнгри) — в монгольском Ганджуре 1717–1720 гг. [1, с. 155] одна из четырех богинь, символизирующих времена года в свите Шридэви Ремати. Она изображается в устрашающем, свирепом виде, с тремя глазами, волосами, напоминающими языки пламени, в правой руке крюк ваджры, в левой — раковина. Богиня изображена обнаженной с гипертрофированно увеличенной грудью.

Варша-деви в монгольском Ганджуре. Локеш Чандра. Искусство Евразии, журнал об искусстве

Варша-деви в монгольском Ганджуре 1717–1720 гг.

Варша-раджни (тиб. Dbyar.gyi.rgyal.mo, кит. Chi-xia-tian-mu). Изображение содержится в работе «300 Icons»iТиб. — Sku brnyan gsum brgya. См. также: Сборник изображений 300 бурханов. По альбому Азиатского Музея с примечаниями издал С.Ф. Ольденбург. Часть первая. Рисунки и указатель. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1903. (Bibliotheca Buddhica V).(1751 г.) на странице 249 [2, с. 249].

Варша-ра. Локеш Чандра. Искусство Евразии, журнал об искусстве

Варша-раджни [2, с. 249]

Варша-дэви (кит. Chi-xia-tian-mu hu-fa, маньчж. Juwari enduringge eme tuwakiyangga, монг. Жун-у охин тэнгри, тиб. Dbyar.gyi.rgyal.mo). Это изображение содержится в работе «360 Icons» (1761 г.) на странице 332 [3, с. 332]. Богиня изображена с раковиной в левой руке и с жезлом с навершием в виде черепа — в правой.

Варша-дэви. Локеш Чандра. Искусство Евразии, журнал об искусстве

Варша-дэви [3, с. 332]

Варша-раджни (тиб. Dbyar.kyi.rgyal.mo) изображается темно-красной, скачущей верхом на быке [4, с. 592].

Мудра Варши-боддхисаттвы (яп. Цзю Босацу) в трактате Shingon-mikkyo-zu-in-shu («Собрание изображений мудр в Мантраяне») [5] под номером 4.298.

Мудра Варши-боддхисатвы. Локеш Чандра. Искусство Евразии, журнал об искусстве

Мудра Варши-боддхисаттвы в трактате Shingon-mikkyo-zu-in-shu [5]

Мудра джняншри для Варша-сутры, просящей дождя, — в трактате Shingon-mikkyo-zu-in-shu [5] под номером 4.57.

Мудра джняншри для Варша-сутры. Локеш Чандра. Искусство Евразии, журнал об искусстве

Мудра джняншри для Варша-сутры в трактате Shingon-mikkyo-zu-in-shu [5]

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ

1. Chandra L. Buddhist Iconography. Satapitaka Series, no. 342. New Delhi: Aditya Prakashan, 1991. 879 p.

2. 章嘉. 若必多吉編, 上师、本尊、三宝、护法等资粮田—三百佛像集. 1751 [Сборник изображений 300 бурханов. Трактат. 1751].

3. Chu-Fo P’u-Sa Sheng Hsiang Tsan. Reproduced in: Clark W.C. Two Lamaistic Pantheons. Vol. 2. Cambridge: Harvard University Press, 1937. 483 p.

4. Tucci G. Tibetan painted scrolls. Roma: Libreria dello Stato, 1949.

5. Shingon mikkyō zuin shū. Kōyasan: Matsumoto Nisshindō Shoten, 1953 [Собрание изображений мудр в Мантраяне. Коясан: Мацумото Ниссиндо Сётэн, 1953].

Библиографическое описание для цитирования:

Чандра Л. Варша // Искусство Евразии [Электронный журнал]. 2023. № 1 (28). С. 224–229. https://doi.org/10.46748/ARTEURAS.2023.01.016. URL: https://eurasia-art.ru/art/article/view/977

Информация об авторе:

Чандра Локеш, профессор, доктор литературы и философии, академик, почетный директор, Международная академия индийской культуры; вице-президент Индийского совета по культурным связям; председатель Индийского совета исторических исследований, г. Нью-Дели, Индия.

Перевод с английского: С.М. Белокурова.

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Статья поступила в редакцию 01.03.2023; принята к публикации 13.03.2023